There may be software solutions for calibrating speakers to your mixing environment, but ARC Studio does it better by combining a standalone correction processor, new ARC 4 measurement software, and a room analysis microphone.
In their review, Studio Magazin of Germany discusses the advantages of the solution that ARC Studio offers to help improve the sound of mixes on other playback systems.
Below are some highlights and a link to the full review.
ARC Studio system includes an AD/DA converter unit programmable with EQ profiles, which is used where it makes the most sense — between the monitor output of a monitor controller, a mixing console, or an audio interface and the studio monitor inputs.
This is the only way to correctly monitor all audio signals in a control room, whether from a CD player, streaming player, tape machine, or the studio computer. Even external audio sources like a smartphone can be evaluated in the right context.
See Studio Magazin's ARC Studio review HERE.
Upgrade any studio monitor instantly with the first out-of-the-box acoustic room correction system that anyone can afford.

ARC Studio